Graduated from a top-tier university’s translation program, I have specialized in the following areas since September 2004:

Administration – in-house bookkeeping.

Marketing – Individual press releases, press packages, brochures, white papers, the contents of web sites, catalogs, PowerPoint presentations, marketing studies, market reviews, etc.

Legal – contracts, articles of incorporation, tax codes, accounts, and other contractual documents

Biology – ecology, water treatment

Finance – economy, balance sheets and returns, banking and stock exchange information

Technical – user manuals, technical instructions, security standards, ISO standards, technical specifications, techno-commercial brochures, in the fields of mechanics, nuclear technology, electronics, optics, metallurgy, patents, etc.

IT – Software packages, ERP, networks and operating systems, hardware, user guides, localization, web sites, programs, etc.

Telecommunications – mobile phone services, VoIP services, networks, call centers, etc.

For the following firms, among others:

  • Dell
  • IBM
  • Microsoft
  • Cisco
  • Infineon
  • Hitachi
  • John Deere
  • Idate
  • Tyco International
  • Renta Corporacion
  • Mandarina Duck
  • Cordis
  • Commission européenne
  • Mars
  • Argal, ADT
  • Marioff
  • Toly
  • Hélicoptère magazine